タグ別アーカイブ: 環境

職安健電子報(第28期2017.7.28)

こんにちは、会員の稲垣です。

中国広州市の労働NGO「安之康信息諮詢中心」が発行する月刊メールマガジン「職安健電子報」の2017年7月28日号の目次を翻訳しました。こちらから原文をダウンロード(点此下载)できます。

職安健電子報(第28期2017.7.28)

目  次

1、労災・事故

1.1.【貴州黔西南州】貴州天然ガスパイプライン爆発 8人死亡35人負傷
1.2.【江西九江】江西彭澤化学工場で爆発 3人不明3人負傷
1.3.【吉林松原】吉林松原で天然ガスパイプライン爆発 5人死亡89人負傷
1.4.【浙江嘉興】嘉興の企業の職員3名が汚水池に転落、1人死亡、2人重傷
1.5.【香港】香港ホンハムの地下パイプライン工事で3人死亡
1.6.【香港】レストラン爆発 厨房で働くほとんどが致命的火傷
1.7.【江西九江】江西湖口化学工場の火災が鎮火 アルコールに引火
1.8.【福建アモイ】福建の男性工員 度重なる残業で吐血後に意識不明
1.9.【広東広州】広州の建設現場のクレーン倒壊 7人死亡2人負傷

2、労働安全衛生、安全規定

2.1. 18項目の衛生基準が廃止へ

3、職業病の予防

3.1 職場の安全ラインと標識 あなたの職場は正しく表示されていますか
3.2 窒息中毒事故の予防措置がなされていない職場がある
3.3 溶接作業エリアでは危険告知パネルの設置を
3.4 工場内の電気工が知っておくべき安全知識
3.5 自動車製造業の労災リスクの要因と予防措置
3.6 最も危険な6つの点検修理作業
3.7 毎日のように唱える安全業務だが本当に実施できていますか
3.8 職場の隠れたリスクを徹底チェック 14の方法で事故発生率を80%引き下げる
3.9 まだまだ設置できる危険作業パネル
3.10 新入社員に教える基礎救急知識と技術
3.11 WHOが伝えるがんのリスクのある物質
3.12 危険な化学品を夏場どこに保管する?

4、社会保険

4.1 【広東】省を跨いだ養老年金保険料の支払いの起源に関する回答
4.2 【広東珠海】珠海で今月から実施される改訂出産育児保険について
4.3 他の地域からの転入者による法定積立金の受け取りについて
4.4 各地で発表される養老年金の調整 この2種類の人が多くもらえる
4.5 【広東】養老保険はどうすれば多くもらえる? はやく友達に教えないと
4.6 【広東広州】広州の今後1年間の保険料等の納付について 退職まであとどれくらい納付する?

5、女性労働者とジェンダー

5.1 【広東広州】労災の母親の美と哀愁
5.2 【広東広州】女性清掃員が殴られる 仲間たちよ彼女を助けよう

6、環境と健康

6.1 日焼止めは人類を救うが海は泣いている
6.2 ゴミの焼却と出生問題の関係はさらに研究を
6.3 【河南新郷】カドミウム小麦の危険は去らず 新郷にまた新たなバッテリー工場
6.4 ファストファッションはなぜ安い? あなたの買った服が農民を搾取し環境を汚染する
6.5 【香港】汀角保育区の運河に大量のプリント基板が18年間も投棄されていた
6.6 【韓国】デジタル社会の犠牲者

7、その他

7.1 【アメリカ】セクハラ、パワハラ、民族差別に直面したgoogleの職場対応
7.2 【広東佛山】バス運転手 順徳では賃上げを求めて3日間のスト 珠海では1200元の賃上げ
7.3 【河南鄭州】iphoneは炭鉱労働者がつくる 郭台銘の本当のスーパー・チームメイトとは?
7.4 楽視ホールディングで賃金不払い 上場のグループ企業には影響なし
7.5 11の省で最低賃金引き上げ 今年はさらに16の省で引き上げ必要
7.6 【四川攀枝花】あの町のあの工場の物語
7.7 【遼寧瀋陽】夏休みの実習先フォックスコンの待遇が最悪
7.8 ファストファッションの裏にある「本当のコスト」
7.9 【広東東莞】たたかおう!癒えることのない傷跡のために
7.10 職業病になったら会社にどう申請すればいい

中国・労働安全関連の月刊メールマガジン 職安健電子報(第27期2017.6.30)

中国広州市の労働NGO「安之康信息諮詢中心」が発行月刊メールマガジン「職安健電子報」の2017年6月30日号の目次を翻訳しました。専門用語などわからないものもありますがとりあえず、という感じです。今後もとりあえず目次だけは訳して紹介しようと思います。 <IY>

職安健電子報(第27期2017.6.30) 目次

1、労災・事故
・【陝西省延安】陝西省呉起県のボイラー爆発 現場は廃墟に
・【河南省濮陽】濮陽工業団地の化学タンクで火災 一か月で二度も!
2、労働安全衛生、安全規定
・職業衛生 20項目の新基準を公表
・安全管理、労働衛生の隠れた危険の徹底調査についての要綱
・職業タブー 台湾と中国 どっちがいい?
・《安全生産法》の改正 意見募集中!
3、職業病の予防
・手の防護はどの職種でも重要
・広東省職業病防護治療規則(2017-2020)に関する広東省人民政府弁公庁の通知
・職業病、疑似職業病、職業タブーの概念と区別
・職業病と隣り合わせの化学工業職業病 補償は一歩も譲れない
・7大156種の「三つの違反」行為を途絶すれば事故は起きないか?
・事故は工場だけではない オフィスでも安全研修が必要
4、社会保険
・グッドニュース!下半期の5保険1基金が大変化!収入に影響あり!
・【広東広州】決定!来月から広州公立医院で廃止される費用!
・医療保険のこと(都市と農村、会社負担比率+活用方法+会社負担範囲+自己負担範囲+会社負担に必要な書類)
・各地で社会保険料の算定基礎の上下限を調整 賃金に影響は?
5、女性労働者とジェンダー
・【江西】江西省職工労働保護特別規定(2017年7月1日施行)
・各地の「授乳休暇」の関連規定一覧表
6、環境と健康
・【台湾台北】なぜ台北市はメラミン樹脂食器の使用を禁止するのか
・【湖南常徳】ヒ素冤罪の償い 真実の物語
・【湖南衡陽】「この世に正義はない」中国化学汚染の傷跡
・【ヨーロッパ】酸化チタンに発がん性が含まれると公式見解
・一目でわかる環境評価調査
・【河北石家庄】死んでしまう!北河化学工場による県を超えた有毒工業排水
・【広東珠海】CECAによる「珠海長隆海洋埋め立てプロジェクト」にたいする五つの疑問
・追求が困難な「原料の原料」 宝潔サプライチェーンに潜むグリーンリスク
7、その他
・【広東深セン】6月から引き上げられる最賃 社会保険料もかわる!調整表あり
・炎天下の夏日 高温手当を理解していますか?
・【江西赣州】工場調査員が拘束 海外資本と結託しているのはどっちのほう?
・【広東広州】56歳のお父さんが突然解雇
・変形労働時間制でゲームKing of Gloryが遠のく
・7省市で引き上げられる2017年の最賃 3地域で2000元越え
・東カンの住民は注意!来月から手取り賃金が下がる
・Zaraの成功の裏で 超搾取工場
・【広東広州】HIVサバイバーを強制的に「休職」させた企業は違法という判決
・【江蘇蘇州】蘇州最低賃金が1940元/月に
・風呂敷残業で割増賃金はでる? 時間外労働は22のケースで理解できる!