中国広州市の労働ＮＧＯ「安之康信息諮詢中心」が発行月刊メールマガジン「職安健電子報」の2017年6月30日号の目次を翻訳しました。専門用語などわからないものもありますがとりあえず、という感じです。今後もとりあえず目次だけは訳して紹介しようと思います。　＜ＩＹ＞

職安健電子報(第27期2017.6.30)　目次

１、労災・事故
・【陝西省延安】陝西省呉起県のボイラー爆発　現場は廃墟に
・【河南省濮陽】濮陽工業団地の化学タンクで火災　一か月で二度も！

２、労働安全衛生、安全規定
・職業衛生　20項目の新基準を公表
・安全管理、労働衛生の隠れた危険の徹底調査についての要綱
・職業タブー　台湾と中国　どっちがいい？
・《安全生産法》の改正　意見募集中！

３、職業病の予防
・手の防護はどの職種でも重要
・広東省職業病防護治療規則（2017-2020）に関する広東省人民政府弁公庁の通知
・職業病、疑似職業病、職業タブーの概念と区別
・職業病と隣り合わせの化学工業職業病　補償は一歩も譲れない
・７大156種の「三つの違反」行為を途絶すれば事故は起きないか？
・事故は工場だけではない　オフィスでも安全研修が必要

４、社会保険
・グッドニュース！下半期の５保険１基金が大変化！収入に影響あり！
・【広東広州】決定！来月から広州公立医院で廃止される費用！
・医療保険のこと（都市と農村、会社負担比率＋活用方法＋会社負担範囲＋自己負担範囲＋会社負担に必要な書類）
・各地で社会保険料の算定基礎の上下限を調整　賃金に影響は？

５、女性労働者とジェンダー
・【江西】江西省職工労働保護特別規定（2017年7月1日施行）
・各地の「授乳休暇」の関連規定一覧表

６、環境と健康
・【台湾台北】なぜ台北市はメラミン樹脂食器の使用を禁止するのか
・【湖南常徳】ヒ素冤罪の償い　真実の物語
・【湖南衡陽】「この世に正義はない」中国化学汚染の傷跡
・【ヨーロッパ】酸化チタンに発がん性が含まれると公式見解
・一目でわかる環境評価調査
・【河北石家庄】死んでしまう！北河化学工場による県を超えた有毒工業排水
・【広東珠海】CECAによる「珠海長隆海洋埋め立てプロジェクト」にたいする五つの疑問
・追求が困難な「原料の原料」　宝潔サプライチェーンに潜むグリーンリスク

７、その他
・【広東深セン】６月から引き上げられる最賃　社会保険料もかわる！調整表あり
・炎天下の夏日　高温手当を理解していますか？
・【江西赣州】工場調査員が拘束　海外資本と結託しているのはどっちのほう？
・【広東広州】５６歳のお父さんが突然解雇
・変形労働時間制でゲームKing of Gloryが遠のく
・７省市で引き上げられる2017年の最賃　3地域で2000元越え
・東カンの住民は注意！来月から手取り賃金が下がる
・Zaraの成功の裏で　超搾取工場
・【広東広州】HIVサバイバーを強制的に「休職」させた企業は違法という判決
・【江蘇蘇州】蘇州最低賃金が1940元/月に
・風呂敷残業で割増賃金はでる？　時間外労働は22のケースで理解できる！