<20> 「人民網日本語版」2017年07月31日
泊頭マッチ製造の技法を伝承 河北省
2006年、かつてアジア最大のマッチ生産企業の泊頭マッチ工場が生産停止を発表した。同年、17歳から泊頭マッチ工場で磷を塗る作業をしていた田向農さんは30人あまりの人をかき集め、泊頭市明光マッチ工場を開業した。現在、明光マッチ工場は従来型の家庭用マッチの生産に加え、暖炉専用のマッチや、コレクション用の工芸品マッチなど様々な用途のマッチを生産している。年間で2万箱以上のマッチが生産され、中国国内市場の他、アメリカ、オランダ、ナイジェリア等の国と地域にも販売しており、昔ながらのマッチ製造業が現代に蘇えらせている。2009年、泊頭マッチ製造技芸は河北省省級無形文化遺産に登録された。
<19> 「人民網日本語版」2017年07月29日
山西・臨汾からの「中欧班列」第1便が出発
7月28日、山西省臨汾からドイツ・ミュンヘンに向かう第75012号列車が、太原鉄道局の侯馬北駅をゆっくりと出発した。これは山西省臨汾エリアを始発とする国際定期貨物列車「中欧班列」の第1便で、現地で製造された自動車部品や機械部品などの製品を満載して出発した。満載された製品は十数日間かけて、シルクロード経済ベルトに沿って1万キロメートルを旅し、カザフスタン、ロシア、ベラルーシを経て、ポーランド・マワシェビチェ駅を乗換駅として、終点のドイツ・ミュンヘンに至る。製品は最終的にポーランド、チェコ、ルーマニア、フランス、イタリアの5ヶ国に送られる。
<18> 「人民網日本語版」2017年7月28日
「350キロ時代」に全面突入した高速鉄道
中国鉄路総公司は27日、「今年9月、京滬（北京-上海）高速鉄道のダイヤ改正が実施された後、『復興号』の時速350キロ運転が正式に行われる。その際、同高速鉄道の全行程所要時間は現在より約30分短くなり、最短で約4時間半に短縮される」と発表した。27日、記者がG350727号車に乗り、「復興号」試運転の乗車体験をした。27日午前8時38分、高速鉄道列車G350727号「復興号」が北京南駅を出発した。最初は緩やかにスピードを上げていき、10分後には時速289キロに、午前8時50分には時速350キロに達した。列車はその後もずっと時速350キロで安定した走行を続けた。午前10時51分、列車は予定通り徐州駅に到着した。この間に、「復興号」の最高時速は352キロをマークした。
<17> 「人民網日本語版」2017年07月28日
中国、残業後にシェア自転車を利用するサラリーマン
広州市交通計画研究院とシェア自転車・モバイク（摩拜単車）はこのほど、クラウドプラットフォームスマート模型オペレーションと10万人を対象にしたアンケートを基にしてまとめた「2017年華南区シェア自転車利用報告」を共同で発表した。報告によると、広州のオフィスビル周辺では、深夜0時から5時の時間帯にシェア自転車を利用する人が非常に多い。残業が最も多い業界トップ3は、インターネット業界、政府機関、金融業界となっている。広州で深夜0時から5時の時間帯にシェア自転車の利用が多いのは、広州国際金融センター、高徳置地広場、富力センター、珠江計画ビル、越秀金融ビル、保利センター、中泰国際、維多利亜広場、粤財ビル、達標国際ビルなど、10のビジネスエリア・商圏周辺だ。利用者の年齢は20-50歳の間に集中しており、残業が多い地域のトップ10を形成している。
<16> 「人民網日本語版」2017年07月28日
フォックスコンが100億ドル投じて米国に工場建設へ
IT企業の電子部品を製造する富士康（フォックスコン）科技集団の郭台銘会長は26日、米ホワイトハウスで開催された式典に参加し、100億ドル（約1兆1100億円）を投じて、米中西部ウィスコンシン州に液晶パネル工場を建設すると発表した。富士康が米国に大型の工場を建設するのはこれが初めて。郭会長は、「今はビジュアル革命の時代であるものの、米国にはまだ8Ｋディスプレイシステムを生産できる工場がまだない。ウィスコンシン州の工場は、当社が米国で『8Kディスプレイ＋5G通信』システムを構築する計画の一部」と説明した。式典に参加した米国のトランプ大統領は、「富士康がウィスコンシン州に工場を建設することは、液晶パネル商品や電子製造業が米国に戻ってきていることを示している。この投資により、今後、最少で3000人、最多で1万3000人の雇用が創出される」と述べた。
<15> 「人民網日本語版」2017年07月27日
高温の天気続く西安 街の食堂が次々と臨時休業
陝西省西安市では高温の天気が連日続いており、大車家巷や湘子廟街などの飲食店が集まるエリアで、多くの食堂が臨時休業となり、店先には注意書きが貼られていた。ある食堂の店主は、「高温の天気の日に、コンロを使って調理をする料理人はかなり大変。それに加えて、このごろ客足も目に見えて減り、売り上げもそれほど良くないので、店員に有給休暇を与え、高温の天気が収まってから営業を再開する」と話した。
<14> 「人民網日本語版」2017年07月27日
クルーズ旅行の参加者が若年化
今夏、国内クルーズ市場が再び活況を呈している。旅行予約サイト・携程旅行網が先ごろ発表したデータによると、7月のクルーズ旅行参加者は前年同期比で3割ちかく増えており、しかも観光客が若年化の傾向をみせている。中国はクルーズ市場おいてすでに世界4位となっている。各大型港湾は2016年に延べ955隻を受け入れ、前年比65％増となった。クルーズ旅行の出入境は82％増の延べ439万人。中国は2020年に、米国に次ぐ世界2位のクルーズ市場になる見通しだ。
<13> 「人民網日本語版」2017年7月26日
連日40度超えの武漢 水遊びで暑気払いする市民たち
湖北省の武漢中心気象台は25日、4段階のうち最も深刻なレベルの高温赤色警報を発令し、武漢、十堰、襄陽などの9都市で最高気温が40度を上回った。この先数日間も、湖北省の多くの地域で最高気温が37-40度となり、一部の地域では最高気温が41-42度に達する見込み。
<12> 人民網日本語版 2017年07月26日
夏休み旅行のピーク到来 ウォーターパークや山岳観光地が人気
7月下旬に入り、夏休み旅行のピークが本格的にやって来た。携程旅行がこのほど、顧客の利用状況に関するビッグデータにもとづき、「夏季人気観光地ランキング」を発表した。国内の各大型観光地には多数の観光客が押し寄せ、川下り、ウォーターパーク、山岳観光地などに人気が集まっている。人気トップは上海ディズニーランドで、福建省厦門（アモイ）市にあるコロンス島（鼓浪嶼）を訪れる観光客が激増している。携程旅行の予約データによると、今年の夏休み旅行入場券予約数は現時点で、前年同期比で2倍以上となり、上海ディズニーは引き続きトップの座を保った。世界遺産への登録を果たしたコロンス島のブームが巻き起こり、初めてトップ3に入った。
<11>「人民網日本語版」2017年07月26日
中国、シェア自転車登場で都市の交通渋滞が大幅緩和
24日に発表されたある報告によると、2017年第二四半期、中国の都市の交通渋滞に歯止めがかかった。それには、シェア自転車が一定の役割を果たしている。モバイル地図アプリ・高徳地図が中国交通運輸部（省）、清華大学-ダイムラー「持続可能な交通研究センター」などと共同で発表した「2017年第二四半期中国主要都市交通分析報告」によると、同期、中国全土の都市では交通渋滞に歯止めがかかり、100都市のうち約8割の混雑度が前年同期と比べて緩和した。うち、8％以上緩和した都市が15都市あり、緩和幅が最も大きかった都市トップ3は、天津、青島、武漢だった。高徳が14年から全国の主要都市を対象に混雑度のモニタリングを始めてから、下降したのは今回が初めて。
<10> 「人民網日本語版」2017年07月24日
中国環境保護部発表の上半期の大気の質、北京・天津・河北のPM2.5濃度悪化
中国環境保護部（省）が19日に発表した統計によると、昨年同期と比べて、今年上半期、中国全土338の地級市（省と県の中間にある行政単位）以上の都市では、大気の質が「優良」だった日数が減少した。うち、北京・天津・河北エリアの微小粒子状物質（PM2.5）の濃度は前年同期比で14.3％悪化した。同部の環境モニタリング司の劉志全司長によると、今年上半期、中国全土の338の地級市以上の都市では、大気の質が「優良」だった日の割合は平均74.1％と、2.6ポイント悪化した。PM2.5の濃度は1立方メートル当たり49マイクログラムと、前年と比べて横ばいだった。PM10の濃度は1立方メートル当たり88マイクログラムと、2.2％改善した。
<9> 「人民網日本語版」2017年07月24日
貧困山岳地帯で留守児童に授業を行う国内外の大学生ボランティア
江蘇大学「大眼睛」公益団体に所属する国内外の大学生ボランティア15人が13日、安徽省金寨県湯家匯鎮筆架山村において、1ヶ月間の夏休み公益ティーチングアシスタント活動をスタートさせた。彼らは、60人以上の留守児童（親が都市部に出稼ぎに行き、農村部に残された子供）を対象に、英会話、音楽、美術、科学、健康などの授業を行い、愛と思いやりの気持ちを伝える。
<8> 「人民網日本語版」2017年07月22日
500社番付に中国企業115社がランクイン
米誌「フォーチュン」の500社番付がこのほど発表され、中国企業は115社がランク入りした。中国企業数は14年連続の増加となった。米国企業は132社、日本企業は51社がそれぞれランク入りした。首位はウォルマートで、4年連続の1位となり、2016年の営業収入は4858億7千万ドル（1ドルは約111.1円）だった。上位3社の残り2社には中国企業の国家電網と中石化が並んだ。中石油は4位、トヨタは5位で、500社のトップ5のうち3社を中国企業が占めている。利益ランキングをみると、1位のアップルを除いてほかはすべて中国の商業銀行だった。中国工商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行、中国銀行の4行だ。総資産ランキングのトップは中国工商銀行。自己資本利益率（ROE）ランキングでは中国のトップには華為、美的、騰訊、吉利、万科が並んだ。
<7> 「人民網日本語版」2017年07月21日
サウナのような暑さの中で働く寝台列車リネン部門の作業員たち
南昌鉄道局南昌運輸区のランドリー作業場は、運行区間内の全ての列車のリネン類の洗濯する基地。ここでは、毎日ランドリー作業員約30人が各列車で使用する約4万点のリネンの洗濯を行っている。人々が暑さ対策に頭を悩ませている酷暑の時期、作業員たちは、毎日高温多湿の作業場で、7時間にわたって作業を続け、暑運（夏休みの帰省・観光ラッシュに伴う鉄道運行体制）の乗客たちに清潔なリネンを提供しようと汗水流して働いている。作業場の責任者によると、「作業場には業務用の大型洗濯機やアイロン等の設備があるため、室温は50度に達することがよくある。作業員たちは作業を開始する前からすでに汗だくの状態だ。そのためこの作業室のこと『サウナ』と呼んでいる」と話した。
<6> 「人民網日本語版」2017年07月21日
日本で活動する中国人作家・莫邦富「日本人は世界を見ようとしない」
日本で活動する中国人作家・莫邦富（モー・バンフ）さんの中国語作品「鯛与羊（鯛と羊）」がこのほど刊行された。そこで今回、莫さんを取材し、中日文化交流の現状などについて聞いた。
新Q：莫さんは日本で30年余り活動しているが、今の日本人は、全体的に見て中国にどのような見方を持っていると感じるか？30年で、そのような見方に変化はあるか？その原因とは？
莫さん：31年にわたる日本での経験を振り返ると、日本の中国に対する全体的な見方は変化していると思う。例えば、約20年前、私は日本で北京の白菜について書かれた本を見かけた。冬に白菜を保存するという習慣から、当時の中国の一般市民の生活を論じ、中国経済の分析を展開させていた。私は当時とても驚いた。日本人は、「虫眼鏡」を持って中国を見ており、小さなことから視野を広げ、深く分析するその能力には感服させられた。
しかし、20年後、変化が起きていることに気付いた。
<5> 「人民網日本語版」2017年07月20日
＜動画＞深夜の上海を行き交う人々 さまざまな思いを運ぶシェア自転車
上海では午前0時になっても、多くの人がシェア自転車に乗って大通りや路地を行き交っている。未来への憧れを抱く人や、故郷への思いを抱く人などがシェア自転車を漕ぎながら、自分の明るい未来や安住の地を探し求めている。モバイル決済の発展によって便利なツールが増え、交通手段にも大きな変化がもたらされた。インターネットに接続してすぐに利用できるシェア自転車は多くの人を乗せて、大いなる夢へと猛スピードで突き進んでいる。
<4> 「人民網日本語版」2017年07月18日
出稼ぎ労働者の子供たちが酷暑の中で働く親たちの苦労を体験
出稼ぎ労働者の子供たち約50人が16日、親の仕事場である北京市亦庄中建二局が請け負う工事現場を見学し、酷暑の中で働く親たちの苦労を体験した。
<3>「人民網日本語版」2017年07月18日
中国高速鉄道ネットデリバリーサービスが正式にスタート
中国各地の高速鉄道駅27ヶ所で17日、高速鉄道ネットデリバリーサービスが正式にスタートした。広州南駅では、鉄道部門がケンタッキーフライドチキンなどの飲食メーカーもそのメニュー選択の中にとりいれている。列車番号が「G」や「D」で始まる高速鉄道に関しては、中国鉄道カスタマーサービスサイト「12306」で事前注文を行い、アリペイやWechatペイによる決済が可能だ。乗客が注文を終えると、鉄道駅のアテンダントが食事を指定した座席まで届けてくれる。
<2> 「人民網日本語版」2017年07月18日
データでみる中国人女性の暮らしぶり
社会科学文献出版社はこのほど「中国人女性生活状況報告（2017年）」を発表した。中国の都市部に暮らす女性の生活の質（QOL）に焦点を当てたものだ。一人あたり平均可処分所得が緩やかに増加するのにともない、現代の女性の家庭での地位と社会的・経済的地位も上昇を続けている。関連の調査によると、2016年に都市部で暮らす女性個人の月平均収入は6936元（1元は約16.7円）で、世帯収入への平均寄与度は38％となり、15年に比べ、回答者の40％以上が個人の月収が増加したと答えた。都市別の女性回答者の個人月平均収入は、東部、中部、西部の地域分布に従って、高収入、中レベルの収入、低収入となり、各行政区域の経済状況とほぼ合致する。
<1> 「人民網日本語版」2017年07月17日
上半期GDPは6.9％増 国民経済は安定しつつ好転
国家統計局は17日、今年上半期の各マクロ経済データを発表した。それによると、2017年上半期には、中国の経済運営は合理的な範囲を保ち、安定しつつ好転する傾向が一層顕著になり、成長が安定し、雇用が好転し、物価が安定し、収入が増加し、構造が最適化する良好な局面が訪れた。経済発展の安定性、協調性、持続可能性も高まった。速報値の計算によると、上半期の国内総生産（GDP）は38兆1490億元（1元は約16.6円）に上り、比較可能な価格で計算すると、前年同期比6.9％増加した。