<20> 「人民網日本語版」2016年7月30日
中国・ロシア 第4回北東アジア安全保障協議を開催
第4回中国・ロシア北東アジア安全保障協議が28日にロシア・モスクワで行われた。中国外交部（外務省）の孔鉉佑部長補佐とロシア外務省のイーゴリ・モルグロフ次官が共同で主催し、同部・同省をはじめとする関連当局の代表や専門家が参加した。双方は、現在の朝鮮半島と北東アジアの安全情勢には複雑な変化がみられ、中国とロシアは全面的な戦略的協力のパートナーとして、両国首脳がグローバル戦略の安定強化に関して出した共同声明に基づき、コミュニケーションと協力を一層強化し、最も信頼できる、最も効果的な方法で両国の利益を着実に守ること、とりわけ戦略的安全利益を着実に守ることで一致した。双方は、米国と韓国が在韓米軍に終末高高度防衛ミサイル「THAAD」を配備するとしたことについて重大な関心を抱いているとの見方で一致。米国が朝鮮半島を含む世界各地で戦略的迎撃システムの配備推進という非建設的行為を一方的に推し進めているこは、世界と地域の戦略的バランスおよび安全・安定に消極的な影響をもたらすものであるとの見方でも一致した。

<19> 「人民網日本語版」2016年7月29日
北京新空港、2019年に開港へ
28日午前、北京新空港となる北京大興国際空港の建設指導グループが第7回会議を行い、航空会社拠点建設プランが承認されたことが、複数の航空会社に対する取材で明らかになった。承認されたプランでは、航空会社の航空連合ごとに分けられ、中国航空集団公司（国航）など、スターアライアンス（Star Alliance）のメンバーは北京首都国際空港に残り、中国東方航空集団（東航）、中国南方航空集団（南航）などのスカイチーム（Sky Team）のメンバーは、拠点を新空港に移すことになるという。北京大興国際空港のターミナルエリアの総敷地面積は約27.9ヘクタール。南北1753メートル、東西1591メートルに広がり、旅客ターミナルビル、トランジットセンター、総合サービス・駐車場ビルの3つのエリアから成る。総建築面積は103万平方メートル。首都国際空港T3ターミナルビルを上回る世界最大の空港ターミナルビルが誕生する計画だ。2019年の開港が予定されている。

<18> 「人民網日本語版」2016年7月29日
＜動画＞清掃作業員向けの「休憩所」が南京に登場
椅子が並べられ、ピッチャーに入った水や無料で提供されるスイカジュースとソフトドリンク。このほど、南京の公共エリアやデパートなど各所で「清涼休憩所」と名付けられたエリアを設置する公益活動が始まっている。この休憩所は猛暑の中、作業を行う「都市の美容師」である清掃作業員に涼しい場所で休憩してもらおうというのが目的だ。

<17> 「人民網日本語版」2016年7月29日
中国共産党初のPRビデオ！　公益短編動画「私は誰？」がネットで話題に
95年間、風雨をものともせず前進し続け、今日の輝ける時代を切り開いた。95年間、初心忘れず、人民を富み栄える強国へと導いた。中国共産党建党95周年を迎えるにあたり、中国中央テレビ（CCTV）が中国共産党の特別のPRビデオを公開した。シンプルながらぬくもりが感じられるこの映像は、平凡な共産党党員を代表する医者、教師、清掃作業員や交通警察官など6人が描かれている。彼らは普通の職場で働き、その職責をきっちり果たし、黙々と貢献している。1人の平凡な党員の偉大さを表現し、「私は中国共産党の党員、ずっとあなたのそばにいる」という理念を伝えている。

<16> 「人民網日本語版」2016年7月28日
71年後、米国老婦人が18通の感謝状を手に訪中
27日午後、マリー・プレヴァイトさん（84）は米国議会やニュージャージー州議会、米国在中国大使などが書いた18通の感謝状を手に、はるばる貴州省貴陽市を訪れ、71年前の第二次世界大戦中に彼女を山東省イ県（現在のイ坊）の収容所から彼女を救い出してくれた英雄、王成漢さん（91）をたずねた。二人の老人は対面すると互いに抱き合い、喜びに涙した。イ県収容所（英語名はWeiHsien Camp、楽道院収容所または山東収容所とも呼ばれていた）は山東省のイ県楽道院に位置し、現在はイ坊広文中学とイ坊人民病院となっている。太平洋戦争の勃発後、日本は米国が日系米国人の米国本土での活動を制限したことに対する報復として、1942年3月にこの地に外国人収容所を設置し、子ども327人を含む2008人の欧米居留民を収容した（後に捕虜交換で500人が釈放）。

<15> 「人民網日本語版」2016年7月28日
中国では今、1元で何が買える？
中国国家統計局が最近発表したデータによると、6月、中国全土の消費者物価指数(CPI)は前年同期比1.9%増となった。CPIは、インフレ率を測る重要な指標の一つで、前年同期比1.9%増ということは、国民の生活費が昨年6月より1.9%上がったということを意味している。簡単に言うと、100元だった物が101元9角に値上がりしたということだ。北京では、1元で饅頭(中国風蒸しパン)1つ、油条(中国風長揚げパン)1つ、焼餅(中国風パン)1つ、シャーチーマー (おこしのような揚げ菓子)1つ、ザーサイ1袋、辣条(豆腐などで作られたスパイシーなつまみ)2袋のいずれかが買える。上海では、ネギが数本買える。深センでは、大きめのビニール袋が5枚買える。

<14> 「人民網日本語版」2016年7月27日
「高温赤色注意報」の重慶、路線バスで冷やしスイカを振る舞う
重慶市気象台は午前11時30分、「高温赤色注意報」を発令した。重慶の路線バスでは夏になると、高温の日にはいつも乗客に清涼飲料水や暑さ対策の薬品などを提供しているということだ。

<13> 「人民網日本語版」2016年7月26日
中国各地で「高温オレンジ注意報」、江南地域では40度超えも
中国中央気象台は25日、立て続けに高温オレンジ注意報を発令した。亜熱帯高気圧が北に張り出した影響で25日から27日にかけて江南地域（上海市、江蘇省、浙江省などの長江下流域の南岸地域）、華南地域（広東省、海南省、 広西チワン族自治区）江淮地域 （長江中下流域）江漢地域（湖北省の江漢平原一帯）、黄淮（黄河以南、淮河以北）、四川盆地の東部、重慶、貴州省北部と東部、新疆、南疆盆地などの地域では最高気温が35度～39度に達し、そのうち重慶、江漢地域（湖北省の江漢平原一帯）、江淮地域 （長江中下流域）南部、江南地域（上海市、江蘇省、浙江省などの長江下流域の南岸地域）中東部などの一部の地域では最高気温が40度～41度に達した。

<12> 「人民網日本語版」2016年7月26日
百の仏塔が建ち並ぶ「夏寺」、山あいにひっそりとたたずむ
夏寺はラサからは約90キロ離れた西蔵（チベット）自治区の林周県に位置し、すでに700年以上の歴史を持つ寺だ。境内には大きな108座の仏塔が建造されているほか、無数の小さな仏塔が建ち並ぶ。大小の塔が林のように建ち並ぶ境内に足を踏み入れると、チベットにおける仏教の魅力を肌で感じることができる。

<11> 「人民網日本語版」2016年7月26日
中国の80後の暮らしぶり、学歴が高いほど高所得で幸せに　
中国では1980年から89年の間に生まれた人が「80後」と呼ばれており、一人っ子政策の施行が始まった世代として今までさまざまな「レッテル」が貼られてきた。現在、社会に出て、結婚し、子供を設ける年齢になっている「80後」は、どのような暮らしを送っているのだろうか？統計によると、アンケートに回答した80後の約3分の2が高等教育を受けており、受けた教育水準が高いほど、幸福感も高かった。また、受けた教育水準に、男女差はあまり見られなかった。4ポイント満点の幸福感評価では、最高学歴が大学院の回答者の幸福感が3.42ポイント、学部が3.34ポイント、専科(短大)が3.3ポイントだった。その他、調査では、受けた教育水準が高い人ほど、自分の健康に対する評価が高いほか、知らない人に対する信頼感も高いことが分かった。

<10> 「人民網日本語版」2016年7月26日
80後が海外旅行消費の主力に
旅行情報サイト・途牛旅遊網は25日、「2016年上半期中国オンライン海外旅行報告」を発表した。消費層をみると、「80後」と呼ばれる1980年代生まれが海外旅行消費の主力になっており、1990年代生まれ（90後）も前年同期比400％近い伸びを示したという。途牛のユーザー調査研究データによれば、年齢からみると、26～35歳の80後が海外旅行客の重要な構成世代となっており35％を占めている。また18～25歳の90後は前年同期に比べ、伸びが著しく、400％近い増加率となっている。18歳以下の海外旅行客は同246％増加、56歳以上が同173％増加し、自分の子どもや両親に海外へ行って「世界を見てほしい」と願う親世代・子ども世代のユーザーの気持ちがうかがえる。

<9> 「人民網日本語版」2016年7月25日
深セン地下鉄にグリーン車設置で論議　ネットユーザーは5割が賛成
6月28日に開通したばかりの深セン地下鉄11号線がここ数日、中国全土のネットユーザーの間で大きな話題の的となっている。その理由は、地下鉄車両を6両の普通車と2両のグリーン車に分けて運行し、グリーン車の切符が普通車の3倍の値段となっているからだ。あるメディアは「普通車はすし詰め状態であるの対して、グリーン車はガラガラ。対象的な状況になっている」と伝えているものの、別のメディアは、グリーン車がガラガラというのはデマで、「ラッシュ時間帯はグリーン車も満員になっている」と伝えている。ここ数年、中国各地の地下鉄は建設が急速に進んでいるものの、地下鉄の快適度は低下しており、ラッシュ時間帯になると、車内がすし詰め状態になることも日常茶飯事。グリーン車の利用者が多いかはさておき、グリーン車を設置すること自体は適切なのだろうか？この点、「まだ適切な時期とは言えない。輸送量という点で市民のニーズをまだ全く満たすことができていないのに、グリーン車を設置してサービスの差別化を図るのは本末転倒で、優先順位が間違っている。

<8> 「人民網日本語版」2016年7月25日
河北省で洪水被害による死亡者130人、行方不明者110人
河北省政府が発表した最新データによると、23日18時までに洪水による被害者は904万人に達し、死亡者は130人、行方不明者は110人、直接経済損失は163億6800元（約2600億円）に上った。7月18日から20日にかけて河北省では史上まれに見る大規模な豪雨が発生した。今回の豪雨は範囲が広く、降雨量の多さと、雨量のピーク値も高かったため、その影響で山津波や河川洪水が生じ、一部の村や農地が冠水し、都市の一部でも深刻な浸水被害に見舞われ、多数の死傷者と経済的な損失が生じた。気象当局の予報によると、近日中にも河北の一部地域では再び豪雨が発生することが予測されており、局地的に突発的な豪雨による洪水被害が生じる恐れもあるという。現在土壌の含水量もすでに飽和状態となっているほか、堤防やダムは長期間高水位まで水が溜まった状態による地質災害や堤防・ダムの決壊が発生する危険性が高まっている。各地の政府関係者や一般市民は豪雨による洪水を防止する新たな対策を講じる必要に迫られている。

<7> 「人民網日本語版」2016年7月23日
中国人の予想平均寿命が76歳超え　5年前より1.51歳長生きに
国家衛生計画出産委員会がこのほど発表した2015年の衛生・計画出産事業の統計公報によると、中国国民の健康レベルが向上を続ける一方で、衛生関連支出に占める個人の割合が減少を続けているという。統計公報によれば、15年の中国国民の予想平均寿命は76.34歳で、10年に比べて1.51歳延びた。乳児死亡率は14年の8.9‰が、15年は8.1‰に低下した。妊産婦の死亡率は10万人に21.7人から20.1人に低下した。衛生関連支出に占める個人の割合が低下を続けており、全国の衛生関連総支出の大まかな計算によれば、15年の総支出は4兆587億7千万元（約64兆5042億6千万円）、うち個人による支出が29.97％で、割合は前年比2.02ポイント低下した。30％以下を目指すとしていた第12次五カ年計画の目標は達成された。

<6> 「人民網日本語版」2016年7月22日
東京の超巨大地下貯水施設を見学
7月21日、人々が東京の神田川・環状七号地下調節池を見学していた。この調節池は巨大な地下トンネルになっており、1988年に建設された。環状七号線の地下約40メートルにあり、直径12.5メートル、長さ4.5キロで、貯留量は約54万トン。3つの取水口があり、神田川を含む3つの河川が洪水した場合、その水を調節池に逃がすことができるようになっている。東京都建設局の資料によると、1997年に一部の投入されてから2013年までに、この地下調節池は暴風雨や台風発生時に34回取水し、洪水被害を抑えるのに大いに役立っているという。

<5> 「人民網日本語版」2016年7月21日
豪雨の影響で海と化した北京、故宮の優れた排水システムの効果発揮
大雨に見舞われた北京は至る所で水かさが増し深刻な状態だったが、幸いにも故宮は無事だった。それはなぜなのか？故宮のスタッフは「最も大きな理由は優れた排水システムだろう。明代の永楽年間（1403－1424年）に建造された故宮の宮殿部分は軒を連ねて建物を繋ぐ建築様式で、それぞれの建物に設けられている庭の地面には石畳が敷き詰められている。優れた排水システムを備えているだけでなく、何度も掘り返して補修を重ねてきた結果、数百年にわたり抜群の排水効果を保ち続けている」と紹介している。

<4> 「人民網日本語版」2016年7月21日
フォーチュン500社番付　中国は110社
米経済誌「フォーチュン」が選ぶ2016年の500社番付が20日に発表された。中国企業は110社が選ばれ、万科など13社は初めてトップ500社入りした。市場アナリストは、「2015年の上位500社は経営状態があまり順調でなかったが、中国企業は安定的に順位を上げた」と指摘する。「16年番付では、ウォルマートが3年連続のトップだったが、15年の営業収入は4821億ドル（1ドルは約107.2円）で前年比0.7％減少した。上位5位のうち中国企業が3つを占めた。原油価格の暴落で石油企業の営業収入が激減したため、今年は国家電網公司が2位に躍進し、中国石油天然気集団公司は3位、中国石化集団公司は4位だった。アップルが初めてベスト10入りして9位になり、15年の営業収入は同27.9％増加して、ベスト10の中で唯一、営業収入がプラス成長を遂げた企業になった。

<3> 「人民網日本語版」2016年7月20日
タクシー日本モデル　なぜ滴滴・ウーバーを恐れない？
今年初め、ハンガリーでタクシー運転手たちが大規模なストライキを敢行し、米国発ピアツーピアのカーシェアリング斡旋サービス・ウーバーのハンガリーにおける急速な事業拡大に抗議するとともに、「ウーバーは禁止すべき」とのスローガンを叫んだ。こうしてタクシー運転手、ウーバー、政府の三つ巴のシーソーゲームが始まった。半年にわたる論争の結果、最終的に運転手たちが勝利を収めた。ハンガリー政府はこのほど、2018年以降はタクシーの営業許可証を取得した人しかウーバーの業務を行えないようにするとの通達を出した。こうした政策上の引き締めを受けて、ウーバーは18日、ハンガリーにおけるすべての業務をしばらく停止すると発表した。これはウーバーのハンガリー市場撤退の可能性を示すものだ。ウーバーは欧州で苦戦している。ハンガリーは業務を一時停止する初めての都市ではなく、これまでにもフランスで安価な配車サービス「ウーバーポップ」を一時停止にしている。

<2> 「人民網日本語版」2016年7月16日
李克強総理と日本の安倍晋三首相が会談
国務院の李克強総理は15日午後、モンゴルの首都・ウランバートルで、要請に応じて日本の安倍晋三首相と会談した。李総理は、「近年、中日関係は改善の方向に向かっているものの、その進展はおそく、複雑な問題の妨げを常に受けている。中日は強い責任感を持ち、客観的な現実に立脚し、長期的な戦略に着眼しなければならない。そして、中日関係の改善が次の段階に着実に向かうようにしなければならない」との見方を示した。
一、両国関係を正しい方向に向かわせる。健全で安定した中日関係の発展が、中国側が一貫して堅持している政策方針。日本が中日の四つの政治文書の原則を遵守し、「歴史を鑑とし、未来に向かう」という精神を抱き、友好的な対中国政策を積極的に推進することを望む。また、日本が中国と、「共に協力パートナーと見なし、共に脅威とならない」、「互いに相手の平和的発展を応援する」という共通の認識を抱くことを望んでいる。二、トラブルを適切に管理・制御する。南海問題において、中国側の立場は国際法、「南海各国行動宣言」に完全に合致している。日本は当事国ではなく、言行を慎み、問題を騒ぎ立てたり、干渉したりすべきでない。東海の問題においては、中日は、四項目の原則的共通認識に基づき、対話と協議を通じて意思疎通を深め、誤った判断を防がねばならない。

<1> 　「人民網日本語版」2016年7月14日
北京　業績好調な企業は賃金9％アップを
北京市人的資源・社会保障局はこのほど2016年の企業賃金指導ラインを発表した。生産や経営が正常に行われ、経済的利益が増加している企業は、企業従業員の平均賃金上昇率の基準ラインを9％とし、下限を4％、上限を15％とすることを提起した。同指導ラインは基準ライン、上限、下限で構成される。北京の基準ラインは9％で、生産経営が正常に行われ、経済的利益が増えている企業は、情況を踏まえ、基準ラインを参考にして、賃金上昇水準を設定することができる。上限は15％で、これは過去2年間に急速な伸びを示し、16年も引き続き急速な利益の伸びが見込まれる企業でも、原則として15％を上回る賃金上昇水準を設定してはならないことを意味する。下限は4％で、利益が例年並みが減少している企業は、情況を踏まえ、下限を参考にして、賃金上昇水準を設定できることを意味する。