<20> 「人民網日本語版」2016年7月14日
定年延長案、年内にも提案へ
中国人力資源・社会保障部（省）の尹■民部長（■は草かんむりに尉）は13日、メディア取材に対し「社会の注目を集める定年延長については、『少しずつゆっくりと最終目標に向かう』、『分類別に対応し、段階的に実施する』、『事前に予告し、公示を徹底して行う』という3原則を堅持していく方針だ。作業計画に基づき、年内にも定年延長案を打ち出す予定。今はまだ関連プロセスを進めている段階で、それが完成した後、社会に向けて公表することになるだろう」と話した。また尹部長は「中国の就業は、全体的なプレッシャーと構造面での矛盾に直面している。『十三五（第13次五カ年計画:2016－2020年）』期間中、大卒生を主とした都市部で新たに就業する若者は、年間平均1500万人前後に達する見込みで、その全体的なプレッシャーは大きい。構造面での矛盾は、採用難と就職難の二重苦となっており、採用難は、主に一部のハイエンド職や技能職に見られる。必要とされる技術とポストのミスマッチから相応しい人材がなかなか見つからないケースが多い。
<19> 「人民網日本語版」2016年7月14日
中国民用航空機、美済礁・渚碧礁の空港へのテスト飛行に成功
13日午前8時30分と8時40分、中国政府が徴用した南方航空の民用航空機と海南航空の民用航空機が、海口美蘭国際空港を相前後して離陸、約2時間の飛行を経て、それぞれ午前10時29分と10時28分に、新たに建設された美済礁（英語名・ミスチーフ礁）と渚碧礁（英語名スビ礁）の空港にそれぞれ無事に着陸した。2機とも同日午後には海口に戻り、テスト飛行が無事終了した。この前日、民用航空のテスト用の飛行機は、美済礁と渚碧礁に新たに建設された空港においてテスト飛行を実施、新空港の各指標を全てクリアし、民用航空機の安全飛行を保障する条件が備わっていることが確認された。
<18> 「人民網日本語版」2016年7月13日
中国の出生男女比「7年連続低下」を達成
2016年7月11日は第27回目の世界人口デーだ。この日北京では世界人口デーの宣伝イベントと「健康中国行」の北京における宣伝ウィークスタートの式典が行われた。同イベントで中国の出生男女比は「7年連続低下」を達成し、妊婦と乳幼児の死亡率は共に減少傾向にあることがわかった。出生男女比は一定期間内（通常は一年）に生まれた男児と女児の総数の比率のことで、女児100人に対する男児の人数で表される。国家統計局が算出したデータによると、2015年の出生男女比は113.51となり、2009年から数えて7回連続低下を達成した。
<17> 「人民網日本語版」2016年7月13日
2015年、中国で384.1万組の夫婦が離婚 夫婦の絆はなぜこんなに脆くなったのか？
中国民政部（省）が11日に発表した「2015年社会サービス発展統計公報」によると、2015年、中国で法的手続きを経て離婚した夫婦は計384万1千組に上り、粗離婚率は2.8パーミルに達した。2002年の中国における粗離婚率がわずか0.9パーミルだったことと比較すると、この13年間、粗離婚率は年々上昇していることが明らかだ。民政部がこのほど発表した「2015年社会サービス発展統計公報」によると、2015年、全国各級の民政当局と婚姻登録機関が法に依り受理した結婚登記件数は1224万7千組、前年比6.3％低下した。2015年、法に依り処理された離婚件数は計384万1千組、同5.6％増加した。
<16> 「人民網日本語版」2016年7月13日
南スーダンで国連PKO部隊が襲撃され、中国人隊員2人死亡
国防部新聞局が明らかにしたところによると、 7月10日、南スーダン政府軍と反政府軍が首都ジュバで交戦し、現地時間18時39分、中国の南スーダン派遣平和維持活動（PKO）歩兵部隊の装甲車が1台、国連南スーダン駐在特別派遣団本部駐屯地で難民キャンプ の警戒任務を執行していた際に、砲弾による襲撃を受け、隊員のうち2人が死亡、2人が重傷、3人が軽傷を負った。中国軍はこの襲撃事件に対し、深い驚きを示すとともに、厳しく非難した上で、犠牲者に深い哀悼の意を表し、遺族と負傷者に心からの見舞いの意を述べた。事件発生後、中国軍は即座に緊急時対応メカニズムを発動させ、平和維持活動部隊の分隊に全力で負傷者の救助にあたらせ、安全対策の強化に努めている。
<15> 「人民網日本語版」2016年7月13日
南中国海の領土主権と海洋権益に関する中華人民共和国政府の声明
南中国海における中国の領土主権と海洋権益を再確認し、各国との協力を強化し、南中国海の平和と安定を維持するため、中華人民共和国政府は声明する：中国の南中国海諸島は東沙（英語名プラタス）諸島、西沙（英語名パラセル）諸島、中沙諸島、南沙（英語名スプラトリー）諸島を含む。南中国海での中国人の活動にはすでに2000年以上の歴史がある。中国は南中国海諸島及び関係海域を最も早く発見、命名、開発、利用し、南中国海諸島及び関係海域に対して最も早くかつ持続的、平和的、有効に主権と管轄を行使し、南中国海における領土主権及び権益を確立した。第2次世界大戦終結後、中国は日本が中国侵略戦争時に不法に侵略・占領した中国の南中国海諸島を取り戻すとともに、主権の行使を回復した。メートル、海上橋22.9キロメートル、橋とトンネルの転換点として建設される人口島だ。
<14> 「人民網日本語版」2016年7月12日
標高4860メートルの「世界で一番な孤独なカフェ」 四川省
標高4860メートルの達古氷河の嶺の上にある「孤独のカフェ」は世界一標高が高いカフェとして、ネットユーザーから「世界で一番孤独なカフェ」と冗談交じりに呼ばれている。このカフェは昨年6月に着工、同年10月にオープンした。建材の殆どはロープウェーで輸送された。カフェは氷山の峰にあるリフトセンター2階に建設されており、ガラスの窓から見える景色は見晴らしがよく、雪山の絶景を余すところなく楽しめることから、大勢の観光客が一目見ようとこの場所を訪れている。
<13> 「人民網日本語版」2016年7月12日
廃屋となった小学校、荒れ果てた光景に息をのむ 日本
オーストラリアのカメラマンブライト・パターマンさんが廃屋化した日本の学校を撮影、その一連の不気味な写真がこのほどネットに公開されると、その薄気味悪い光景が人々を怖がらせている。当時、この場所では深刻な鉱山事故が発生したことにより同校を経営していた会社が2006年に破産、山の中腹に建てられた学校もそのまま放置されたという。強烈なインパクトを与えるこれらの不気味な写真は日本の北海道夕張市にある旭日小学校を撮影したものだという。
<12> 「人民網日本語版」2016年7月12日
各地で企業賃金指導ライン発表 北京は基準9％
北京市はこのほど2016年の企業賃金指導ラインを発表した。今年に入ってから、北京をはじめ、山東省、山西省、内蒙古（モンゴル）自治区など各地で今年の指導ラインが発表されている。北京では賃金上昇率の下限が昨年の3.5％から今年は4％に引き上げられた。北京市人的資源・社会保障局が8日に発表した指導ラインでは、企業従業員の平均賃金上昇率の基準ラインが9％とされ、上限は15％、下限は4％となっている。同局によると、生産や経営が正常に行われ、経済的利益が増加している企業は、基準ラインを参照して賃金上昇水準を設定する。過去2年間に利益が急増し、16年も利益の急増が引き続き見込まれる企業は、原則として上限を上回る賃金上昇水準の設定はできない。利益が例年並みか減少が見込まれる企業は、下限を参照して賃金上昇水準を設定するのだという。
<11> 「人民網日本語版」2016年7月11日
スーパー台風「ニパルタック」の影響で南方の増水がさらに深刻化
福建・江西両省で44万9千人が被災
今年第1号となる大型台風「ニパルタック」は、9日に福建省石獅に上陸した後も引き続き強い勢力を保ち、福建・江西の両省における行方不明と死亡者があわせて14人のとなり、20万3千人が緊急避難し、被災者は44万9千人に上った。10日、各地の増水状況はますます深刻化した。福建省洪水干ばつ防止対策弁公室が取りまとめた10日午後1時時点での大まかな統計によると、福州、■田（■は草かんむりに甫）、龍岩、寧徳、泉州、三明、南平、■州（■はサンズイに章）、厦門（アモイ）の9市54県が台風1号の被害を受け、6都市で浸水被害が生じ、倒壊した家屋は1099棟、43万8400人が緊急避難を強いられた。
<10> 「人民網日本語版」2016年7月11日
橋の下で睡眠も、最前線で洪水と戦う武装警官たち 江西省
江西省共青城市蘇家■郷（■は土へんに当）の漿潭▼堤（▼は土へんに于）が決壊し、普寺村周辺で浸透破壊が生じ、一刻を争う危険な状況に陥った。そのため武装警察九江市支隊の将兵がいち早く駆けつけ、同地区の堤防に緊急措置を施した。この支隊は130人の武装警察官で構成されており、7月6日に同地区に到着すると、連日作業を続け、20キロ近くに及ぶ同地区の堤防の安全を確保している。
<9> 「人民網日本語版」2016年7月9日
上半期の都市部新規雇用者数717万人、年間目標の7割達成
中国の雇用は引き続き安定した情勢を保持している。人力資源・社会保障部（省）の信長星副部長は8日、中国国務院政策定例ブリーフィングで今年上半期の都市部新規雇用者数は717万人に達し、昨年同期とほぼ同じ数値となっており、年間目標任務の71.7％を達成し、予測よりも早いペースで達成していることを明らかにした。6月末までの都市部登録失業率は4.05％、それ以前5ヶ月間の中国全土31の大都市都市部における調査失業率は5.1％前後でいずれもやや低いレベルとなっている。最近「政府発表の失業率と実情には開きがある」という報道があったが、この件に関し、信副部長は「我々が発表する失業率は実情に基づいており、何ら粉飾も行われていない」とコメントした。
<8> 「人民網日本語版」2016年7月8日
北京のサラリーマンは何に頭を痛めているか？
ストレスのトップはマイホーム購入を抑え、精神的ストレスに
北京市社会科学院と社会科学文献出版社は6日、「北京社会発展報告(2015～2016)」というタイトルの青書を共同で発表した。青書は「北京市のサラリーマンは、仕事や精神、住宅、家庭生活という4大ストレスにさらされている。このうち、住宅や介護、子供の入学に関するストレスよりも、精神的なストレスが最も大きいと感じている人は2割に上っており、新しい社会問題となっている」と指摘している。まず、サラリーマンの年齢については、平均年齢は36.33歳、うち女性の平均年齢は35.45歳、男性は37歳だった。出生年代別にみると、1980年代生まれと1970年代生まれが、北京のサラリーマンの大半を占めており、それぞれの割合は、80年代生まれが41.8％、70年代生まれが26.8％だった。政治的な角度から見た場合、共産党員は37.5％、共産主義青年団団員は13.9％、民主党派は0.7％、一般大衆は47.7％、その他は0.1％をそれぞれ占め、北京のサラリーマンは全体的に政治的素養が高い傾向がうかがえる。
<7> 「人民網日本語版」2016年7月7日
日本の「匠の精神」、中国製造業にもたらす啓発とは？
日本人の血の中には、「匠の精神」という精神的財産が流れている。多くの製造メーカーはこの精神を、企業文化の精神の中核とし、芸術品と呼ぶにふさわしい数多くの「メイド・イン・ジャパン」を生み出した。そこで多くの学者は、中国の製造業がハイレベルなモデルチェンジをするためには「匠の精神」を持たなければならないと提唱している。しかし、このような精神を敬い認める一方で、弁証法に従えば、すべての物事には二面性があることもまた事実。過ぎたるは及ばざるが如しで、「匠の精神」に依存を深めれば、発展を制限することにもなりうる。ガス関連機器の世界的なリーディングカンパニーであるリンナイの工場で、従業員一人一人は持ち場につく前に、厳しい研修を受けなければならない。ボルトをしめるような単純な作業であっても、従業員は3万回の作業をゼロミスでこなさなければ合格にはならない。
<6> 「人民網日本語版」2016年7月6日
外国人の目から見た中国の病院での診察とは？
中国では「病院で診察するのは大変」というのが多くの人の悩みとなっている。しかし、中国で暮らす外国人十数人を取材した結果、外国人は中国の医療環境に対して、異なる見解だということが分かった。多くの外国人は自国よりも中国のほうが診察を受けやすいと感じていた。北京に来て5ヶ月という日本人留学生の珊瑚さんによると、「三級甲等病院（最高クラスの病院）と比べると、日本の大病院のほうが待ち時間がさらに長い。当日に外来で手続きをすると、少なくとも2時間以上かかり、予約であれば通常3ヶ月待ち」という。
<5> 「人民網日本語版」2016年7月6日
中国長江流域で豪雨、国家4級災害救助緊急時対応措置を緊急発動
中国国家洪水・干ばつ対策総指揮部によると、6月30日からの豪雨の影響で、長江中・下流域や洞庭湖、■陽湖（■は番へんにおおざと）などの水位が警戒ラインを超え、現在も上昇を続けている。4日、長江の本流や洞庭湖、■陽湖、およびその他の主な支流の堤防180ヵ所が危険な状況になっている。そのうち長江の堤防が3ヵ所、その他の堤防が177ヵ所となっている。長江支流の湖北省富水陽新軍墾農場区間が決壊を起こしそうな危険な状態にある以外は、いずれもすでに対策が施され、緊迫した状態ではない。
<4> 「人民網日本語版」2016年7月5日
中国商品が海外を席巻 人気になっているのはどんな商品？
フランス人のジェロームさんがフランス語を教える動画の中で、中国のラー油・老干■（■は女へんに馬）をパンに塗って食べたり、ハリウッドスターのオーランド・ブルームがニューヨークを舞台にした映画「ニューヨーク、アイラブユー」の中で中国ブランド・飛躍(FEIYUE）のスポーツシューズを履いて登場したり、2013年、習近平主席の彭麗媛夫人がタンザニアを訪問した際に「国の贈り物」として中国の化粧品メーカー「百雀羚」の化粧品を贈呈したりと、近年中国人が海外で「爆買い」していると同時に、中国の商品も海外に進出し、人々の生活に溶け込むようになっている。以前は注目されることがなかった中国の商品は現在、静かに、そして急速に海外市場に進出し、海外で「中国旋風」を巻き起こしている。
<3> 「人民網日本語版」2016年7月5日
24年間5角で朝食を売り続けるおばあちゃん 浙江省
今、5角(約7円5銭)で何が買えるだろうか？浙江省衢州市黄壇口郷の毛師花さん(83)は、ある学校の校門前で朝食を販売しており、芳醇な香りの豆乳や蛋餅(卵で作ったクレープ)、もち米団子をそれぞれ全部1個5角で売っている。毛さんの朝食はこの24年間一度も値上がりしたことがないという。地元の人々からは毛さんは親しみを込めて「朝ご飯のおばあちゃん」と呼ばれている。 この24年間、物価は何倍にも高騰しているため、利益どころか逆に赤字となってしまっている。しかし、毛さんは全くそれを気にしていない。「赤字っていってもいくらよ。私たちは昔苦労したけど、今はお金もある。だから、みんなに食べてもらえばそれでいい。政府から年金をもらっているけど、国のために何かをしてるわけでもない。毎月それをもらえるだけで満足」と毛さん。
<2> 「人民網日本語版」2016年7月5日
令計画被告に無期懲役の判決
天津市第1中級人民法院は4日、収賄、国家機密の不法取得、職権乱用の罪に問われた令計画・前中国人民政治協商会議第12期全国委員会副主席、前中共中央統一戦線活動部長に対する一審判決で、収賄罪により無期懲役、政治権利の終身剥奪ならびに全個人資産の没収、国家機密不法取得罪により懲役5年、職権乱用罪により懲役4年を言い渡し、無期懲役刑を執行し、政治権利を終身剥奪するとともに、全個人資産を没収することを決定した。令被告は判決に従い、上訴しない考えを表明した。
<1> 「人民網日本語版」2016年7月2日
中国初「同性愛者興味図鑑」発表 北京では三里屯がお気に入り
このほど発表された同性愛者の生活調査報告から、中国のゲイ（男性同性愛者）が好むスポーツは、バレーボール、テニス、バドミントンで、お尻と胸の筋トレに関心を抱く一方、ストレートの男性（異性愛者）は、サッカーを好み、腹部と太ももの筋トレに興味があることが明らかになった。同報告は、中国のゲイ向け交流アプリ「Blued」と「Lesdo」、モバイル地図アプリ「高徳地図」、ニュースアプリ「一点資訊」が集めたデータからまとめられた。推算では現在中国には約7千万人のLGBT（レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー）が生活している。