南京紀念館の周峰館長からの新年のご挨拶

2月17日は、春節(旧暦の元旦)です。中国では、2月14日から9連休の大型連休です。
南京紀念館の周峰館長から新年のご挨拶がありました。
 南京は、大雪で春節を迎えたようですね。雪が多い年は豊作になるそうです。
今年が実り多い年でありますように。

本文:新春贺词(PDF)はこちらからクリック

(訳文)
新春のご挨拶
 ご友人の皆様:

 馬年の新春を迎え、心よりお慶び申し上げますとともに、長年にわたり南京大虐殺の歴史的真実を守り、世界平和の実現に出された貢献に深く感謝申し上げます。
 去年は世界反ファシズム戦争勝利80 周年にあたり、私たちは共に歴史記憶の継承と発信を推進してまいりました。あなた様からのご関心とご支援は、私たちが正義を守り、平和な未来を切り拓くための力強い支えとなっています。
 新しい年は馬のように躍進する姿勢をもって歴史教育と国際協力関係を深化させ、平和の理念を多くの人々の心に根付かせ、調和のとれた素晴らしい世界の構築に向け、共に努力を重ねてまいりましょう!


                     侵華日軍南京大虐殺遇難同胞記念館
                            館長 周峰
                           2026 年2 月17 日
                         農暦(丙午)馬年正月一日