<20> 「人民網日本語版」2020年03月13日
中国保健当局が見解「新型コロナウイルス感染拡大はピークを過ぎた」
12日の中国国務院共同対策メカニズム記者会見で、国家衛生健康委員会の報道官である宣伝司の米鋒副司長は、「中国の新型コロナウイルスの感染拡大はすでにピークを過ぎた」との見解を示した。同記者会見で米副司長が報告した最新の新型コロナウイルス感染状況によると、3月11日0時から24時にかけて報告された湖北省武漢市の新規感染者は8人と、一桁台にまで減少した。湖北省の武漢市以外の地域は、7日連続で新規感染者がゼロとなっている。湖北省以外の省を見ると、新規感染者は7人で、うち6人は輸入症例だった。米副司長は、「これらの情報を踏まえると、全体的に見て、中国の新型コロナウイルスの感染拡大はすでにピークを過ぎた。新規感染者数は減少の一途をたどっており、流行は低水準の状態を保っている」との見解を示した。
<19> 「人民網日本語版」2020年03月13日
豚肉約50キロを満載し自転車で運ぶ管理会社の男性 湖北省武漢
湖北省武漢市後湖大道の居住コミュニティである同鑫花園小区の住民たちがここ数日、ネットに転載している1枚の写真がある。それはコミュニティの管理会社の従業員・王亮さんが、自転車のハンドルに住民たちが注文した特価の冷凍豚肉セットを目いっぱいぶら下げて走る姿を写した写真だ。王さんは、「住民の皆が肉を受け取る際の安全面を考慮して、これらの冷凍豚肉セットをやや広いスペースがあるコミュニティ広場に運ぶことにした」とした。少しでも素早く運ぼうと、王さんはシェア自転車を使い、豚肉合計332セットを、自転車で4往復して運んだ。その様子を偶然見かけたボランティアがこの様子を撮影し、住民が微信（WeChat）のソーシャル機能「朋友圏（モーメンツ）」に投稿し、「王さん、あなたは本当に素晴らしい！我々コミュニティの尊敬すべき『ウイルスと闘う人』だ！」とコメントを添えた。
<18> 「人民網日本語版」2020年03月12日
中国独自開発の新型コロナウイルス検査キット、EUに進出
長沙市ハイテク区の三諾生物が11日に発表した情報によると、同社が独自開発した新型コロナウイルス検査キット（金コロイド法）がEU市場への参入資格を取得し、間もなく使用開始されることになった。臨床及び検査対象者のスピーディな判別に用いられる。同検査キットは複数の検査環境に適応し、世界各地の感染現場におけるスピーディな検査及び感染対策の需要を満たすことができ、世界の新型肺炎の感染対策を後押しする。
<17> 「人民網日本語版」2020年03月11日
武漢の臨時医療施設が全て休止状態に
今月10日午後5時ごろ、医療チーム14チームのメンバーたちの、「中国必勝！湖北必勝！武漢必勝！」という高らかな声が響く中、武昌方艙医院（臨時医療施設）の最後の患者49人が退院した。35日間、新型コロナウイルスの軽症患者の治療に当たった同病院はこれで正式に休止した。これにより、湖北省武漢市の方艙医院全てが休止状態となった。方艙医院の建設は、医学救援史上における初の重大な試みで、新型コロナウイルス感染拡大防止・抑制において重要な役割を果たした。そして、重大な公衆衛生上の緊急事態に対応する上で貴重な経験となり、中国の知恵が示された。
<16> 「人民網日本語版」2020年03月11日
学校再開はいつに？ 教育部の答えは「3つの条件を満たすこと」
中国教育部（省）新型コロナウイルス対策作業指導グループ弁公室の王登峰主任はこのほど、「学校の再開時期については、科学的な分析と判断が必要であり、3つの条件をクリアしなければならない」との見方を示した。王主任は、「中央政府の新型コロナウイルス感染対策作業指導グループの通知によると、新学期開始は原則として引き続き延期される」とした。教育部はこのほど、学校再開をめぐる基本的な要求として、以下3つの条件を満たせば学校再開について検討可能だとした。1．新型コロナウイルス感染状況の基本的な抑制を実現すること。2．社会と保護者のいずれも、あるいは絶対多数の人々が、学校再開がすでに安全な措置であると承認すること。3．学校再開の時点で、必要とされる予防・抑制関連物資および条件が全て整っていること。
<15> 「人民網日本語版」2020年03月10日
90分で6種の呼吸器ウイルスを検出、内モンゴルで感染症の新技術が応用
内蒙古（内モンゴル）自治区と林格爾新区が9日明らかにしたところによると、鐘南山氏、李蘭娟氏、程京氏ら3人の院士が研究開発を指導する新型コロナ感染対策の強力な武器、呼吸器複数ウイルス迅速検査チップシステムが内モンゴル博奥医学検査所で間もなく応用される運びとなった。同システムは感染対策の強力な武器と呼ばれる最新の科学技術成果で、90分内に新型コロナウイルスを含む6種のよく見られる呼吸器ウイルスを1度に検出できる。同システムは定温増幅マイクロフロー制御の特許技術により、複数の呼吸器ウイルスと病原体の迅速な検査を実現する。これまで承認を得ている単一指標PCR検査製品の検査速度の倍以上となるだけでなく、患者の正確な診断と区別ある診療を実現する。
<14> 「人民網日本語版」2020年03月09日
バスで13人感染！密閉された車内の新型肺炎の感染距離は4.5メートル
このほど、路線バスにおける13人の集団感染を例とした、密閉空間におけるエアロゾル感染の可能性に関する研究が行われた。研究によると、新型コロナウイルスは感染力が強く、エアコンを使用する密閉された車内での感染距離は最長4.5メートルに及ぶ。ウイルスは少なくとも30分内に空気中を漂い、感染・発症を引き起こす。この「公共交通機関内におけるエアロゾルを媒介とする新型コロナウイルスによる肺炎の集団感染に関する疫学調査」と題した研究は、中華予防医学会が出版する「実用予防医学」によって5日初公開された。
<13> 「人民網日本語版」2020年03月09日
注目集める「新インフラ整備」とは一体何か？中国に必要な新インフラ整備とは？
中国の上層部で再三手配が行われ、さらには資本市場で熱心な投資が行われるなど、このところ最も世論から注目されている概念の一つは「新インフラ整備」といっていいだろう。アナリストはおしなべて、経済の下振れリスクの相殺や経済モデル転換・高度化の推進などの面で新インフラ整備が重要な役割を果たすことを期待している。新インフラ整備とは何か？なぜ政府から極めて重視されているのか？先ごろ、中共中央政治局常務委員会が会議を開き、現在の新型コロナウイルス感染による肺炎予防・抑制と経済・社会の安定運営のための重点活動について検討した。会議では、公共衛生サービスや緊急物資保障分野にさらに力を入れ、5Gネットワークやデータセンターなど新型インフラ建設を加速することが強調された。
<12> 「人民網日本語版」2020年03月09日
女性の平均給与は男性の8割に 男女間賃金格差が生じた原因とは？
3月8日の国際女性デーに先立ち、オンライン求職サイト「BOSS直聘」は、「2020年中国職場における男女の賃金格差に関する報告」を発表した。この報告によると、都市部で働く女性の平均給与は6995元（約10万7千円）に達し、男性の給与の8割を上回った。また、管理職に就く女性が増加している傾向にあり、2019年、総監レベルの職位において女性が占める割合は、0.4ポイント上昇して25.4％に達した。2019年、中国の都市部で働く女性の平均給与は、前年比7.7％増の6995元、給料平均額は男性の81.6％に達した。2018年には男性の方が女性より27.7％給与が高かったが、この割合が2019年には22.5％まで低下し、中国における男女の賃金格差は、3年ぶりに縮小に転じた。
<11> 「人民網日本語版」2020年03月09日
マスクよりも不足するものとは？
中国石油化工集団（中国石化）は2月6日、マスクの生産に必要な原材料の不織布の在庫があるので、マスクを作る機械を手に入れてマスク生産に協力したいとしていた。しかし最近は不織布が不足気味で、マスクメーカーが争って買い求めるようになった。中国石化はこのように呼びかけたが、業界の枠を超えてマスクを生産する比亜迪（BYD）は、「うちには生産ラインはあるが、不織布が手に入らない」状態だ。不織布の不足に悩むのは比亜迪だけではない。マスクメーカーの責任者は、「一部メーカーの不織布は調達価格が1トンあたり15万元（1元は約15.2円）に跳ね上がり、それでも現物は手に入らない。在庫がなくなって生産を停止したメーカーも数社ある」と話す。
<10> 「人民網日本語版」2020年03月05日
感染状況の収束宣言はいつ？ 新規感染者ゼロから4週間後
近ごろ、多くの省（自治区・直轄市）が警戒レベルを引き下げている。これは、中国全土の感染予防・抑制の情勢が全体的に落ち着き、安定の中で好転しつつあることを示している。しかし感染予防・抑制の情勢は依然として厳しく複雑で、また増加に転じるかもしれないという極めて大きなプレッシャーになおも直面しているため、予防・抑制はいささかも気を緩めることはできない。白氏は続けて、「関連専門家を番組で取材した際、その専門家ははっきりと数字を示して説明してくれた。それは、新たな感染確認者がゼロになってから、さらに14日間の潜伏期間が2回過ぎた後、つまり28日間ずっとゼロが続いて初めて感染状況が収束したと言える、というものだった。
<9> 「人民網日本語版」2020年03月04日
初のテレワークでメリット感じた日本人社員
春節（旧正月、今年は1月25日）前後から急速に感染が広がった新型コロナウイルス。中国各地で春節休暇が延長され、学校は新学期開始を遅らせたり、オンライン授業に切り替えるといった対策がとられている。企業や工場も営業や操業開始時期の延期やテレワークへの切り替えを行い、2月下旬からは段階的に出勤や操業も始まっている。人民網ではこうした状況の中、中国で生活や仕事を続けている日本人を取材し、彼らの目を通して新型コロナウイルス影響下での日々を紹介していく。春節休暇明けからテレワークと出勤混合型の勤務形態をとっている梶本光恵さん。彼女が働く日系企業では部門を2グループに分け、出社と在宅を交代で回している。また出社する場合も、一時的にフレックスタイム制を導入し、勤務時間を分散させ、社員がオフィスに集中しないよう配慮している。
<8> 「人民網日本語版」2020年03月04日
上海の小中高校生143万5千人がオンラインで授業再開
上海市の小中高校生合わせて143万5000人が3月2日、オンラインで授業を再開した。各学年の授業の内容は、指定のテレビチャンネルでライブ配信される。目覚まし時計を止めて、ベッドから起き、服を着替えると、子供達は勉強机に向かい、厳粛なムード漂う国旗掲揚を終えてから、勉強モードに入った。「授業は普段よりおもしろい」と話す浦東二中心小学に通うelsaさんは「先生がパワーポイントを使って、学習過程を示してくれるだけでなく、そこに動画や画像を入れているので、授業がとてもおもしろくなっている」と話す。
<7>「人民網日本語版」2020年03月04日
中国版「家売るオンナ」の脚本家・六六「『家』には中国人共通の思いがある」
女優・孫儷（スン・リー）と俳優・羅晋（ルオ・チン）が主演の日本のドラマ「家売るオンナ」の中国版「安家（Your Home Is My Business）」が現在、中国で配信されている。「安家」と同じく、「家」をテーマにした2009年のドラマ「蝸居（Dwelling Narrowness）」の脚本を担当した脚本家・六六は、「この約10年の間に家をめぐるいろんなことが変化したものの、中国人の家に対する思い、『家』は『家族』、『幸福』、『安心感』と密接な関係があることなどは変わっていない」との見方を示す。
<6> 「人民網日本語版」2020年03月03日
中国の一日あたりマスク生産能力・生産量が1億枚突破
中共中央と国務院の計画に基づき、国家発展改革委員会はマスクメーカーの操業再開と生産目標達成を推進するよう力を入れ、メーカーが生産能力の拡大・増強・転換を支援・誘導した結果、中国の一日あたりのマスク生産能力と生産量が急上昇を続け、どちらも1億枚を突破した。2月29日には、一般のマスク、医療用マスク、医療用N95マスクを含め、全国の一日あたりマスク生産能力は1億1千万枚で2月1日の5.2倍になり、一日当たりマスク生産量は1億1600万枚に達して同12倍になり、マスクの需給問題をさらに緩和した。このうちN95マスクは生産能力が196万枚、生産量が166万枚に達し、第一線で働く医療従事者の防護ニーズの問題を効果的に解決した。
<5>「人民網日本語版」2020年03月03日
感染症との戦いで連携 中日韓の協力深化の新たな原動力に
2月25日、孔鉉祐駐日本中国大使（写真右から4番目）は日本のサントリー株式会社の新浪剛史社長（写真左から3番目）と会見し、同社が中国の新型コロナウイルス肺炎の感染状況の予防・抑制対策を進めるための寄付金5000万円を受けとった（写真提供・在日本中国大使館）。「現在、中日韓3か国は新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を全力で防止・抑制すると同時に、複数の措置を同時に実行して、感染状況が経済に与える負の影響を緩和すべく努力している。突如発生した新型コロナウイルスによる肺炎を前に、中日韓は『同舟相救い、互いに見守り助け合う』厚い情誼を示した。3か国にとって感染症との戦いで連携したことは、協力深化の新たな原動力となるものだ」。
<4> 「人民網日本語版」2020年03月03日
第3世代原子炉「華竜1号」、世界初の原子炉のホット試験がほぼ完了
中国が完全に独自の知的財産権を持つ第3世代原子炉「華竜1号」の世界初の原子炉である、中核集団福清原発5号機原子炉のホット試験が2日午前9時12分、ほぼ完了した。今後の原子炉の燃料搭載、電力網への接続・発電などの作業に向け確かな基礎を固めた。中国製原子炉の世界進出の「国の名刺」である華竜1号は現在、原子炉市場で最も受け入れられている第3世代原子炉の一つで、中国の原発における革新的発展の重大な象徴的成果だ。その国内外のモデルプロジェクトの建設成功は、原発大国から原発強国に飛躍する上で重要な意義を持つ。中核集団は現在、国内外で華竜1号を5基建設中だ。プロジェクト建設は安全と品質が確保されている。
<3> 「人民網日本語版」2020年03月02日
武漢から吉報、臨時医療施設の1つが「任務終了」
今月1日、新型コロナウイルスに感染し、湖北省武漢市にある■口武体方艙医院（臨時医療施設、■は石へんに喬）に入院していた患者34人が治癒して退院した。同病院から退院する新型コロナウイルス感染患者はこの34人が最後で、今後は隔離施設に移動して14日間経過観察した後、帰宅することになる。その他の患者76人は転院することになっており、転院が完了すれば、武体方艙医院は「休館」となり、患者の受け入れも停止する。
<2> 「人民網日本語版」2020年03月02日
＜図解＞家庭内での正しい消毒の方法とは？
新型コロナウイルスの感染予防対策において、家庭内での消毒作業は極めて重要であり、消毒は感染ルートを断ち切る重要な措置の一つといえる。新型コロナウイルスは高温に弱いため、56℃の環境に30分間置くか、ジエチルエーテル、75％のアルコール、塩素系消毒剤、過酢酸及びクロロホルムなどの脂質溶媒でウイルスを効果的に滅菌できる。家庭では塩素系消毒剤（84消毒液など）やアルコールを含む消毒剤（75％のアルコールなど）の使用を選択することができる。ただすべての消毒剤がコロナウイルスを滅菌できるわけではなく、その使用方法も異なる。
<1> 「人民網日本語版」2020年03月02日
上海、「蝶々パイ」2千人分を武漢へ 医療従事者に「故郷の味」届ける
オーソドックスな西洋菓子の「蝴蝶酥（蝶々パイ）」は、上海特産のお菓子でもある。上海国際飯店はこのほど、武漢に赴き新型コロナウイルスと最前線で闘う上海医療支援チームに「故郷の味」を食べてもらおうと、この「蝶々パイ」2千人分を急ぎ製造した。国際飯店のスタッフたちは、規格やパッケージを決め、人手を確保し、生産体制を整えた。工場では、深夜まで、製造機械が大きな音を鳴り響かせていた。