最近、エンゲルスの『イギリスにおける労働者階級の状態』を読み終えて、「ここまでは酷くないけど、いまの中国みたい」と思ったのですが、こんなニュースがありましたので訳してみました。

中華全国総工会の機関誌『中国工人』2013年5号に掲載されている王同信・深セン総工会副委員長インタビューでも「深センは、あらゆる形態の雇用が存在する」と述べていますけど、「15歳からの労働組合入門」を地で行く（？）現代の「世界の工場」です。

深センの工場で100名余の児童労働か
一日12時間労働　ピンハネも横行　（2013年12月31日）

2013年12月31日
原文と写真：蘋果日報（香港）

「私たちは５年生、６年生になった途端ここに来たの！」　深セン市宝安で充電器や磁気性部品を生産する企業で12～13歳の児童ら１３９名が、月給わずか２０００元で雇用されている。毎日の労働時間は１２時間に達している。当局によると児童労働の疑いもあるとのことで、調査チームが調査に乗り出している。 続きを読む 深センの工場で100名余の児童労働か 一日12時間労働　ピンハネも横行　（2013年12月31日） →