資料索引
人民網日本語版・ 2013年3月後半（2013/4/10）
「人民網」日本語版のほかにＭＳＮ産経ニュースから労働者・労働組合および日中関係に関わる記事を選択して、その抜粋（冒頭部分）掲載します。記事全文は見出しをクリックすると原文（日本語・中国語）を読むことができます。
＜16＞「人民網日本語版」2013年4月10日
中国・鳥インフル、新たに4人が感染 死者9人に
中国で鳥インフルエンザ(H7N9型)の感染が拡大している問題で、中国衛生・計画出産委員会は9日、8日午後5時から9日午後6時の間に、中国全土で新たに4人のH7N9感染が確認されたと発表した。内訳は、浙江省で2人、上海で2人。また、江蘇省と安徽省の報告によると、9日午後、H7N9に感染していた同2省の患者2人が治療を受けていた南京市の病院で死亡した。これで感染者は28人、うち死者は9人となった。人民日報が報じた。
＜15＞「人民網日本語版」2013年4月9日
日本の民衆に平和憲法の重要性を再認識させるドキュメンタリー映画
「映画の中の多くの話は教科書には記載がありません。映画を通じて何が歴史の真相なのかを改めて感じとりました」。ドキュメンタリー映画『戦争をしない国日本』を見終わった日本の20代の若者は、人民日報の記者にこう語った。
＜14＞「人民網日本語版」2013年4月8日
中国人強制労働者の日本弁護士団が山東省高密を訪問
第二次世界大戦中に日本に強制連行された中国人元労働者の日本弁護団や応援団の一行24人が7日、山東省高密市井溝鎮草泊村を訪れ、世界的に有名な反ファシストの闘士、強制労働の中国人被害者である劉連仁氏を追悼し、劉連仁記念館や劉連仁氏の旧居を参観、妻の張玉蘭さんを訪問した。同弁護士団は1995年に劉連仁氏の委託を受けて日本政府を起訴し、後に審理は結審したが、劉連仁氏は死ぬまで何の賠償も手にすることはなかった。中国新聞網が伝えた。（編集YH）
＜13＞「人民網日本語版」2013年4月7日
上海市が大気汚染緊急対応規則を公布
上海市はこのほど、重度の大気汚染が発生した際の緊急対応の暫定規則を公布した。深刻な大気汚染が発生した場合、黄標車（排ガス基準をクリアしていない旧型車）の運転を禁止し、党・政府機関は公務車の30％について運転を停止する。また、具体的な汚染の程度を見て学校や託児所などの休校・休園、自動車の通行規制拡大などの措置をとる。
＜12＞「人民網日本語版」2013年4月7日
中国、職位制度改革強化 グリーンカードに関する政策も整備
中国は今後、職位制度改革に関する指導・意見を発表するため、改革の全体的な方向性を明確にすることが、陝西省西安市で2日に開催された「中国専業技術人材工作座談会」で明らかになった。現在、中国では既に小中学教師の職位制度改革の実施試験ポイントを全面的に拡大し、工技術工学人材職名改革方案を検討・制定。職業資格を整理し規範化するための取り組みが一定の成果を得ている。人民日報が報じた。
＜11＞「人民網日本語版」2013年4月3日
程永華駐日大使：中国脅威論は事実と一致せず
中国の程永華駐日大使はこのほど東京で記者会見を行い「中日関係の発展を重視する中国政府の方針に変更はない。当面の急務は日本側が実際の行動によって両国間の問題を適切に処理、解決し、両国上層部の交流に必要な環境を整えることだ」と述べた。中国新聞網が伝えた。
＜10＞「人民網日本語版」2013年4月2日
ハルビン-大連高速鉄道、時速300キロ運行へ 空の便は縮小
哈爾濱(ハルビン）と大連を結ぶ高速鉄道のスピードアップに伴い、長春と哈爾濱を結ぶ航空便が運航停止を余儀なくされた。4月1日から、長春-哈爾濱線の運航がいったん停止された。最高時速300キロメートルで走行する高速列車の運行開始によって、大連・哈爾濱直行列車は、両都市を最短3時間半で結び、大連と哈爾濱を結ぶ空の便も大幅な削減に追い込まれる見通しだ。北京日報が報じた。
＜9＞「人民網日本語版」2013年4月1日
小中学生に全国唯一、生涯同一の学籍番号
全国小中学生学籍情報管理システムの試験運用が今年秋学期から始まる見込みだ。このシステムは小中学生1人1人に全国唯一、生涯同一の学籍番号を割り当て、小学生から大学院生教育、さらには生涯学習まで使用する。また、転校や進学などの追跡を全国範囲で可能にし、農村部や出稼ぎ農民の子女の就学問題解決の力強い支えとなる。
＜8＞「人民網日本語版」2013年4月1日
河北省の元強制労働者、代表団を結成 旧三菱に賠償求める
河北省石家荘市で3月31日、第二次世界大戦中に日本に強制連行され、旧三菱鉱業（現三菱マテリアル）の炭鉱などで過酷な労働を強いられた中国人元労働者や遺族らが、三菱側に賠償を求める代表団を結成した。中国青年報が報じた。
＜7＞「人民網日本語版」2013年3月31日
中国の「大衆富裕階層」が1千万人以上に
フォーブス中国語版と宜信財富が共同発表した「中国大衆富裕階層資産白書」によると、中国の「大衆富裕階層」はすでに1026万人に達した。京華時報が伝えた。
フォーブスによると大衆富裕階層とは10万ドルから100万ドルの投資可能な資産を持つ人々を指す。その相当部分は俗に言う「高級ホワイトカラー」だ。
＜6＞「人民網日本語版」2013年3月29日
中国 空気の質が悪い、極めて悪い都市が9割近くを占める
中国人民大学環境学院などの機関がこのほど発表した「中国都市の空気の質管理業績評価」によると、空気の質がよい都市はわずか10.67％、悪い都市は75.80％、極めて悪い都市が13.52％を占め、46.02％の住民が空気の質に対して不満を持っていることが明らかになった。
＜5＞「人民網日本語版」2013年3月29日
中国の大衆富裕層、7割が「子どもを留学させたい」
米経済誌フォーブス（中国語版）は28日、北京の資産管理会社大手・宜信財富と共同で、「中国大衆富裕層財産白書」を発表した。これによると、中国の大衆富裕層は、ここ数年急速に増加しており、2012年には1千万人を上回り、1人当たりの投資可能資産額は133万元(約2千万円)に達した。このうち海外移住を検討している人は2割以上、子供を海外留学させたいとした人は4分の3に達した。新京報が報じた。
＜4＞「人民網日本語版」2013年3月29日
飲酒後日本車を破壊した3人、罪の軽減を願い出＝中国
反日感情の高まりから日本車12台を破壊した罪に問われた潘・黄・陸の3被告に対する初公判が27日、広東省珠海市香洲区の人民法院で行われた。3人は法廷で、自分達の犯した行為をしきりに反省し、全面的に罪を認めた。同事件の判決は、近く言い渡される。南方日報が伝えた。
＜3＞「人民網日本語版」2013年3月28日
韓国 日本大使館前で慰安婦の権利のための集会
現地時間の27日、韓国市民数十人と87歳になる慰安婦被害者が、慰安婦の合法的な権利を求めてソウルの韓国駐在日本大使館前に集まった。1992年1月8日以降、韓国の慰安婦被害者と関連団体は毎週水曜日に韓国駐在日本大使館前に集まり、日本政府に対して慰安婦問題での正式な謝罪と賠償を要求している。「中国新聞網」が伝えた。（編集YH）
＜2＞「人民網日本語版」2013年3月28日
日本のゴミ分別に学ぶ 中国紙
日本の公共の場に設置されているゴミ箱は、左から「燃えるごみ」「プラスチック」「ビン」「その他」の順番に並んでいる。生命時報が報じた。
＜1＞「人民網日本語版」2013年3月28日
日本の教科書見直しが中韓の強烈な不満を招く
教科書問題が再び日本と周辺国との関係を危機に陥れる導火線となった。日本の文部科学省は26日、来春から使用される教科書の検定結果を発表した。釣魚島（日本名・尖閣諸島）、独島（日本名・竹島）、南京大虐殺など歴史問題に関する記述の大幅な増加や変化が、中韓両国の強烈な不満を招いている。環球時報が伝えた。
